跳至主要内容

Shadowing Space

YouTube 跟读练习

使用指南

工作原理、功能介绍和快捷键。

什么是跟读法?

跟读法是一种语言学习技巧,你听母语者说话,然后尽可能地模仿他们——匹配他们的节奏、语调和发音。

跟读法同时训练你的耳朵和嘴巴——发音、听力和口语一起练习。使用真实的 YouTube 内容意味着真实的语言模式,而不是教科书上的句子。

开始使用

1

粘贴链接

2

练习

3

对比

粘贴带有字幕的 YouTube 链接——应用会自动提取句子。选择手动或自动模式,播放每个句子,然后录制自己的跟读。使用可拖动的波形播放进行逐句对比,在仪表盘上跟踪进度。

练习模式

手动

你控制播放、录音和导航。按自己的节奏逐句练习。

适合专注、精细的练习。

自动

自动循环:先播放,然后自动开始录音。语音活动检测在静音时停止录音并跳到下一句。

适合沉浸式、心流状态的练习。

功能特性

实时波形

录音时的滚动式语音备忘录风格可视化。

波形回放

可拖动定位的录音波形显示。

速度控制

使用预设按钮或自定义数值调节播放速度。

字幕开关

模糊字幕以训练听力(按 T)。

进度跟踪

仪表盘上的逐视频完成进度跟踪。

本地优先

IndexedDB 存储,无需服务器,无需账户。

开源与隐私

MIT 许可证。完整源代码在 GitHub 上。

所有数据保存在你的浏览器中(IndexedDB)。不会发送任何数据到服务器。

你可以使用 Vercel、Docker 或任何 Node.js 环境自行部署。

在 GitHub 上查看

键盘快捷键

按键操作
Space播放 / 暂停
R录制你的声音
A重放原句
B播放你的录音
M切换模式(手动 / 自动)
T切换字幕显示
上一句
下一句

常见问题

什么样的视频效果最好?

发音清晰、字幕准确的视频效果最好。推荐 TED 演讲、新闻片段、访谈或语言学习频道。避免背景音乐过重、多人同时说话或自动生成字幕可能不准确的视频。

视频导入失败怎么办?

确保视频有字幕(自动生成的也可以)。部分视频有嵌入限制,无法播放。请尝试其他视频或检查 URL 是否正确。

我的数据存储在哪里?

所有数据通过 IndexedDB 存储在你的浏览器中。不会向任何服务器发送数据。你的录音、进度和导入的视频全部保留在你的设备上。

如何删除视频或数据?

在仪表盘上,每个视频卡片都有删除按钮。要清除所有数据,可以在浏览器设置中清除本站的站点数据。

手机上能用吗?

应用支持响应式设计,可在手机浏览器上使用。不过键盘快捷键仅在桌面端可用。录音功能在大多数支持 MediaRecorder API 的手机浏览器上都可以使用。

使用指南 | Shadowing Space